ผู้คนหลายสิบคนถูกฆ่าตายในแอฟริกาใต้รวมถึงเด็กหลายคนที่รถโรงเรียนถูกเช็ดออกจากน้ำท่วมที่ฉูดฉาดเนื่องจากฝนตกหนักหิมะและลมที่ผิดปกติเลือกบางส่วนของจังหวัดตะวันออกของประเทศในสัปดาห์นี้ในแหลมตะวันออก
พายุที่เคลื่อนไหวอย่างช้าๆโหมกระหน่ำในวันจันทร์และวันอังคารเกี่ยวกับจังหวัดในชนบทส่วนใหญ่บ้านจมน้ำตายและทำให้ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนพลัดถิ่นโดยไม่มีน้ำหรือไฟฟ้าตามเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและโครงการช่วยเหลือพลังงานแห่งชาติ
เมื่อวันพุธที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ยังคงมองหาเด็กสี่คนที่เคยไปที่รถโรงเรียน เด็กสิบเอ็ดคนขึ้นรถบัสเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเมื่อถูกกวาดล้างจากสะพานในเมือง Mthatha เด็กสามคนจากรถบัสได้รับการช่วยให้รอดหลังจากถูกจับกับต้นไม้เป็นเวลาหลายชั่วโมงในขณะที่อีกสี่คนและผู้ใหญ่สองคนถูกฆ่าตายเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าว
ตั้งแต่บ่ายวันพุธนายกรัฐมนตรีของจังหวัดออสการ์มาบูเยนกล่าวว่ามีผู้ถูกสังหาร 49 คน แม้ว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดจะผ่านไปแล้วข้าราชการพลเรือนกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าผู้โทรสามารถเพิ่มขึ้นได้เพราะหลายคนไม่ได้เป็นธรรม
“ ภัยพิบัติได้โจมตีจังหวัดของเรา แต่เราไม่เคยประสบกับฝนและหิมะผสมผสานนี้” นายมาบูเยนกล่าว
สภาพอากาศในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงนี้ก็มาถึงประเทศที่หนาวเย็นทั่วประเทศขับเคลื่อนด้วยปรากฏการณ์ที่เรียกว่าชั้นตัด การตัดต่ำเป็นระบบพายุที่แยกออกจากกระแสอากาศที่เคลื่อนที่เร็วซึ่งมักจะเป็นแนวทางในระบบสภาพอากาศ เป็นผลให้มันค่อยๆเคลื่อนไหวและสามารถอยู่ในพื้นที่หนึ่งเป็นเวลาหลายวัน (ต่ำคือ มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน ในปริมาณน้ำฝนที่ร้ายแรงที่จังหวัดวาเลนเซียประเทศสเปนน้ำท่วมเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา)
“ ความผิดปกติประเภทนี้ไม่ผิดปกติสำหรับเราซึ่งเรามีเหตุการณ์เดียวที่ทำให้เกิดปริมาณน้ำฝนมากขึ้นและจากนั้นก็จะแห้งขึ้นมากขึ้น
แต่พายุในสัปดาห์นี้ผลักดันจังหวัดด้วยปริมาณน้ำฝนที่ผิดปกติ สถานีอากาศในภูมิภาค Oostkaap ลงทะเบียนฝน 9.4 เซนติเมตรเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมงตั้งแต่เย็นวันจันทร์ถึงวันอังคาร นั่นคือประมาณสองเท่าของปริมาณน้ำฝนรวมโดยเฉลี่ยที่จังหวัดมักจะได้รับตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมนางชิโลเน่กล่าว
ใน Mthatha มีผู้พลัดถิ่นหลายร้อยคนและตั้งอยู่ในห้องโถงชุมชนตามเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
ทีมกู้ภัยได้ถูกส่งจากพื้นที่โดยรอบเพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานฉุกเฉินในสถานที่ที่ถูกโจมตีมากที่สุด
Mr Mabuyane กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าการขาดแคลนทรัพยากรที่สำคัญยังคงเป็นอันตรายต่อความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉินในภูมิภาค
“ มันเป็นคำถามที่เรารายงานทุกครั้งที่เราประสบภัยพิบัติ” เขากล่าว “ตอนนี้เรารู้อย่างน้อยในช่วงสองปีที่ผ่านมาว่าเราเป็นปัญหาภัยพิบัติพื้นที่ที่ไม่ได้ถูกนำเข้ามามากพอคือภาคตะวันออกของจังหวัด”
ทีมเฝ้าระวังและทีมค้นหาทางน้ำรวมถึงนักดำน้ำรวมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ในระดับที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดระดับน้ำสูงเกือบ 10 ฟุตวิ่งข้ามหลังคาของบ้านหลังใหญ่นายมาบูเยนกล่าว
“ มันไม่ดี” เขากล่าว “มันแย่มาก”
Nazaneen Ghaffar รายงานจากลอนดอนมีส่วนร่วม
